Innodata Isogen Announces Initial Shares Purchased Under its $2 Million Stock Repurchase Authorization

NEW YORK – MAY 27, 2008 – INNODATA ISOGEN, INC. (NASDAQ: INOD), a leading provider of knowledge process outsourcing services, as well as publishing and related information technology services, today announced that during the period from May 13, 2008 through May 27, 2008, it repurchased approximately 133,000 shares of its common stock in open market transactions for a total of approximately $431,000.

The repurchases were made under a board resolution that the company announced on May 13, 2008, which authorized the repurchase of up to $2 million of common stock. The authorization continues in effect.

The timing and nature of repurchases are subject to market and business conditions and applicable securities laws.

About Innodata Isogen

Innodata Isogen, Inc. (NASDAQ: INOD) is a leading provider of knowledge process outsourcing (KPO) services, as well as publishing and related information technology (IT) services.

We work as a product development partner to our clients, helping them meet their content creation and publishing challenges. We provide outsourcing services that draw upon onshore and offshore resources, proven project management and highly engineered processes and tools. We also help our clients improve their internal business operations with process and systems engineering.

Our clients include leading enterprises in information-intensive industries such as media, publishing and information services, high technology, manufacturing, aerospace, defense, law, government and intelligence. Recent honors include EContent Magazine’s EContent 100, KMWorld Magazine’s 100 Companies That Matter in Knowledge Management, the International Association of Outsourcing Professionals’ (IAOP) Global Outsourcing Top 100, D&B India’s Leading ITeS and BPO Companies and the Black Book of Outsourcing’s Top List of Leading Outsourcing Providers to the Printing and Publishing Business.

Headquartered in Northern New Jersey, Innodata Isogen has offices and operations in the United States, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel, China and France.

This release contains forward-looking statements that are made pursuant to the safe harbor provisions of the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. The words “project,” “head start,” "believe," "expect," “should,” "anticipate," "indicate," "point to" and other similar expressions generally identify forward-looking statements, which speak only as of their dates.

These forward-looking statements are based largely on our current expectations, and are subject to a number of risks and uncertainties, including without limitation, the primarily at-will nature of the company's contracts with its customers and the ability of customers to reduce, delay or cancel projects, including projects that the company regards as recurring; continuing revenue concentration in a limited number of clients; continuing reliance on project-based work; inability to replace projects that are completed, cancelled or reduced; depressed market conditions; changes in external market factors; the ability and willingness of our customers and prospective customers to execute business plans which give rise to requirements for digital content and professional services in knowledge processing; difficulty in integrating and deriving synergies from acquisitions; potential undiscovered liabilities of companies that we acquire; changes in our business or growth strategy; the emergence of new or growing competitors; various other competitive and technological factors; and other risks and uncertainties indicated from time to time in our filings with the Securities and Exchange Commission.

Actual results could differ materially from the results referred to in the forward-looking statements. In light of these risks and uncertainties, there can be no assurance that the results referred to in the forward-looking statements contained in this release will occur.

Company Contact
Steven L. Ford
Chief Financial Officer
Innodata Isogen, Inc.
sford@innodata-isogen.com
(201) 371-2510